Spring Break 2016

First of all I want to apologize for the last of posts lately. I’ve had so much stuff to do I haven’t even painted my nails, luckily today I had enough time to go through my Spring Break photos, selected my favorites and now I will show you, as I promised long ago, what I did over Spring Break this year.
Primero que nada quiero disculparme con ustedes por no publicar mucho ultimamente, he estado tan ocupada que ni las uñas me he pintado. Por suerte hoy tuve suficiente tiempo como para poderme sentar a revisar las fotos de mi paseo de Semana Santa, así que hoy les mostraré lo que hice esos días.

Spring Break 2016 | Jessi Brownie

My Spring Break or Holy Week weekend. I packed a bag and headed even more into the South of Mexico with family and friends. We went to an area in Chiapas, México that is so close to the Guatemalan boarder I actually ended up walking in Guatemalan ground, and touching the water.
Normalemente no salgo para las vacaciones de Semana Santa, pero este año tuve la oportunidad de ir más al sur de México. Fui con mi unos familiares y amigos a un área de Chiapas, México tan cerca de la frontera con Guatamela que terminamos caminando en Guatemala, y tocando el agua de territorio Guatemalteco.

Spring Break 2016 | Jessi Brownie

Our final destination was the “Lagunas de Montebello” (Montebello Lagoons), but on the way there we made a few stops. The fist was at the Chiapas Christ, which is supposed to be the tallest Christ image in the world, even taller than the one in Rio in Brazil. After that we drove to an ecotouristic park named “Rancho Viejo” where you can rent a cabin, camp, ride horses, visit “grutas” (water filled caves) among other things. For us this was a pit-stop. We barbecued our lunch and walked around for a while before continuing our journey. 
Nuestro destino final eran las “Lagunas de Montebello”, pero en el camino hacia allá nos detuvimos en un par de sitios. El primero fue el “Cristo de Chiapas” dice ser el monumento/imágen más grande de Cristo, no está tán en lo alto como el Cristo de Rio de Janeiro pero es el más alto del mundo. Luego de esto manejamos hasta el Parque Ecoturistico “Rancho Nuevo”, en este lugar pueden rentarse cabañas, acampar, montar caballos, visitar grutas entre otras cosas. Para nosotros fue sólo una parada para hacer una parillada, almozar, caminar un rato por los alrededores y luego continuar nuestro viaje.

Spring Break 2016 - Too Sunny | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 - Cristo de Chiapas | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi Brownie

That night we arrived to our cabin (right in front on the International Lake) and called it a night. The next day was a lake day. We visited around five or six lakes. There are many more in the area but we couldn’t visit them all. Entering these lakes is not expensive, the activities you can do in some of them can be expensive though. As I understood it, the community there is who takes care of the lakes, they have a ticket that you can get for 25 pesos and with it, you can visit six different lakes (a ticket per person, per day). We went to half of those lakes and then drove to see a couple others that are run by the government (and don’t charge you to enter), these ones are not big or that pretty just FYI.
Esa noche llegamos directo a dormir en la cabaña que rentamos (justo en frente del Lago Internacional). El día siguiente fue un día completo de Lagos y Lagunas. Visitamos unos cinco o seis. Creo que hay muchos más en el área pero no teniamos tiempo de ir a todos. Entrar a estos lagos no es costoso, pero las actividades que puedes hacer en ellos si lo es. Si no entendí mal, la gente local es la que se encarga de cuidar y manterner estos sitios, puedes comprar un ticket que cuesta 25 pesos y con eso tienes permitida la entrada a todos seis de los lagos (un ticket por persona, por día). Visitamos la mitad de estos lagos y luego manejamos un poco para ver otro par de lagos más, estos otros si los mantiene el gobierno y no te cobran la entrada, pero a decir verdad no son tan bonitos como los otros.

Spring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 - International Lake-Atizaco | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie

The next day was road trip day. We went to a place named “Las Nubes” (the clouds), an ecoturistic park built around the Santo Domingo river (don’t quote me on the name of the river). There are beautiful and also scary waterfalls, you can go hiking, bathe in the river and other activities for the more adventurous people.
El día siguiente nos fuimos de paseo a un sitio cercano. Fuimos al parque Ecoturisticos Las Nuebes. El sitio, si no me equiboco con el nombre,  esta ubicado a las orillas del Río Santo Domingo. Hay lindas pero peligrosas cascadas, puedes hacer un paseo caminando y bañarte en el río, entre otras actividades.

Spring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieIMG-20160328-Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie

Our last day came by so quickly. We only made one stop on the way back home: San Cristobal de Las Casas. A beautiful, colonial little town in the mountains of Chiapas. Coincidentally, that day was the Spring Flower Parade (to select Miss Chiapas for the Miss Mexico pageant). There were so many people I don’t have a good shot of any of the girls. We made it home safely that night. Sunday evening. And this city mouse was happy to be back in modern civilization. Although I really enjoyed my time among nature.
Nuestro último día llegó tan rápido. De regreso sólo hicimos una parada: San Cristobal de Las Casas. Un hermoso pueblito colonial en las montañas de Chiapas. Por pura casualidad, ese fue el día del desfile de la Flor de Primavera (donde ecogen a la Miss Chiapas para el concurso de Miss México). Había tantas personas que no tengo una buena foto de ninguna de las chicas. Esa noche, Domingo, llegamos sanos y salvos, de regreso a la civilización moderna. Y aunque prefiero vivir en la ciudad fue muy, muy lindo haber pasado esos días, desconectada del mundo y conviviendo con la naturaleza.

Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie Spring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi BrownieSpring Break 2016 | Jessi Brownie

If you did, thanks for taking the time to read all of my adventure. It was not the most exciting of vacations but it was a truly wonderful experience and I am very happy you let me share it with you. Come back soon!
Si lo hiciste, muchas gracias por tomarte el tiempo y leer de mi pequeña aventura. No fue la más emocionante de las vacaciones pero fue una linda experiencia y me alegra mucho que me permitieras compartirla contigo. Vuelve pronto!

Love and Smiles, Jessi

InstagramFacebook Twitter PinterestBloglovin’

Advertisements

Let's chat!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s